Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - деревянный

 

Перевод с русского языка деревянный на английский

деревянный
wooden (тж. перен.); ligneous научн.
  деревянное масло — lamp-oil, low-grade olive oil
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. wooden прям. и перен.ligneous научн.деревянн|ый wooden (тж. перен.) ~ голос toneless voice~ое лицо wooden counttenance/face~ая походка stiff stride ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Сделанный из дерева (во 2 знач.).Деревянный дом. Деревянные игрушки.□Петр сел подле хозяина и спросил себе щей. Государев денщик подал ему деревянную ложку. Пушкин, Арап Петра Великого.Зеркальце в деревянной рамке висит наклонно. Гладков, Повесть о детстве.2. перен.Лишенный естественной подвижности, гибкости, легкости или непринужденности.Свободные движения людей на портретах сменила деревянная и тупая поза. Паустовский, Орест Кипренский.Вон проследовал деревянной походкой седой генерал с широкими лампасами на сухих ножках. Кузьмин, Круг царя Соломона.||Лишенный выразительности, оттенков чувства.На этом деревянном лице вдруг скользнул какой-то теплый луч, выразилось не чувство, а какое-то бледное отражение чувства. Гоголь, Мертвые души.{Элиз} принялась читать намеренно деревянным, глухим от скрытого раздражения голосом. Эртель, Гарденины.||Бесчувственный, тупой.{Калугин} был самолюбив и одарен деревянными нервами. Л. Толстой, Севастополь в мае.С выражением деревянного терпения на загорелых, изнуренных лицах сидели они {жены рабочих} уже много часов. Куприн, Молох.◊деревянное масло ...
Академический словарь русского языка
3.
  wood ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  wooden, woody ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины